La realeza sagrada en México (siglos XVI-XXI)

La realeza sagrada en México (siglos XVI-XXI)

Danièle Dehouve

Mexico
Secretaria de Cultura-Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Colegio de Michoacán
Centro de Estudios Mexicanos y Centro-americanos
2016
354 pages
ISBN 978-607-9470-43-2

Commander l’ouvrage


La royauté sacrée est une forme de pouvoir et de société très commune dans le temps et l’espace. Le Mexique a connu ce système à l’époque des Aztèques et des Mayas, mais on considère généralement que les sociétés autochtones sont entrées à partir de la période coloniale dans un processus accéléré de sécularisation. Ce livre soutient, à l’inverse, que le système de royauté sacrée n’a pas disparu avec la Conquête espagnole. L’enquête parcourt les siècles, en commençant par une description du pouvoir sacré chez les Aztèques et en poursuivant par l’étude des mécanismes de survivance de ce système à l’époque coloniale et dans les communautés indiennes contemporaines.

Le pouvoir sacré, que l’on aurait pu penser vulnérable aux attaques de l’État moderne, manifeste une capacité d’adaptation dont il faut démonter les mécanismes. Il représente un mode de liaison du politique et du religieux particulièrement efficace et durable, parce qu’il ne se situe pas uniquement au sein du gouvernement, mais dans l’ensemble du groupe social. Le cas mexicain offre donc un modèle de sécularisation alternatif au modèle classique fondé sur la division des pouvoirs entre l’État et l’Église.

 

La realeza sagrada es una forma de poder y de sociedad muy difundida a lo largo del tiempo y del espacio. México ha conocido este sistema en la época de los mexicas y los mayas, pero se considera generalmente que el periodo colonial abrió para las sociedades autóctonas un proceso acelerado de secularización. A la inversa, el presente libro sostiene que el sistema de realeza sagrada no desapareció con la conquista española. La encuesta recorre los siglos, empezando por una descripción del poder sagrado de los mexicas y prosiguiendo con el estudio de los mecanismos de supervivencia de este sistema en la época colonial y en las comunidades indígenas contemporáneas.

El poder sagrado, que uno hubiera podido pensar vulnerable ante los ataques del Estado moderno, manifiesta una capacidad de adaptación cuyos mecanismos es preciso elucidar. Representa un modo de vincular lo político y lo religioso especialmente eficaz y perdurable porque no se instrumenta únicamente en el seno del gobierno, sino en la totalidad del cuerpo social. Por tanto, el caso mexicano ofrece un modelo de secularización alternativo al modelo clásico basado en la división de poderes entre el Estado y la Iglesia.