MENU
Historique
Liste des labos
et des chercheurs
Programme sur 3 ans
Terrains
Bilan mi-parcours
Ateliers
Bilan final
Bilan scientifique
O "M.M.I"
O "Espaces des morts"
O "Parallélisme"
Universitaire
Diffusion
Publications
Documentaire
Enseignements

BILAN DOCUMENTAIRE


Fonds maya

600 ouvrages déposés à la bibliothèque E. de Dampierre. Liste consultable à la bibliothèque, au bureau du GERM, sur le site de la MAE.

Livres

(documents scannés, imprimés, déposés à la bibliothèque E. de Dampierre et à la bibliothèque de l'Inalco et disponibles sous format informatique)
Dictionnaires de l'Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) :
2000 Ojronerob´Ch'orti'. Vocabulario Ch'orti'. Ramirez, Juan Alvarez, ALMG.
2001 Ak' B'oj Payat Tzoti' Yul Ab'xub'al Popti'. Actualización Lexical Idioma Maya Jakalteko (Popti'). Camposeco, Trinidad Matías Rafael Jiménez, ALMG.
2001 Jiilt'an Maya Itza. Vocabulario Itza. ALMG.
2001 Manaab' Eh Ak' Q'orik Poqomchi' Q'orb'al. Actualización Lexical Idioma Maya Poqomchi'. ALMG.
2001 Q'orik Poqomchi'. Vocabulario Poqomchi'. ALMG.
2001 Tujaal Choltziij. ALMG.
2001 Ak' Q'oriik Pam Q'orb'al Maya' Poqomam. Actualización Lexical Idioma Maya Poqomam. García, Cristobal Chacón, ALMG.
2003 Jit'il Q'anej Yet Q'anjob'al. Vocabulario Q'anjob'al. López, Domingo Estéban Sosa, ALMG.
2003 K'ak' Täq Tzij Re K'iche' Tzij. Actualización Lexical Idioma Maya K'iche'. ALMG.
2003 Lok'ooj Q'orik Poqomam. Vocabulario Poqomam. ALMG.
2003 Muuch't'an Mopan. Vocabulario Mopan. ALMG.
2003 Pujb'il Yol Mam. Vocabulario Mam. ALMG.
2003 Spaxti'al Slolonelal. Vocabulario Chuj. ALMG.
2003 Tyolb'ajil Yol B'a'aj. Vocabulario Tektiteko. ALMG.
2004 Qyo'b'aal Pqtinmit. Vocabulario Sipakapense. Bautista, Mario Perfecto Tema, ALMG, Guatemala.
2004 Xtusulal Aatin Sa' Q'eqchi'. Vocabulario Q'eqchi'. ALMG, Guatemala.
2004 K'iche' Choltzij. Vocabulario K'iche'. ALMG.
Aulie, H. Wilbur, Evelyn W. de Aulie
1999 CH'OL - ESPAÑOL. Diccionario Ch'ol-Español de Tumbalá, Chiapas, con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla. SIL.
Boot, Erik
1997 A SHORT ITZA MAYA VOCABULARY. FAMSI.
Dienhart, John M.
1704 - 1976 VOCABULARY ENGLISH / CAKCHIQUEL. The Mayan Languages- A Comparative Vocabulary. Odense Universtity.
1824 - 1976 VOCABULARY ENGLISH / IXIL. The Mayan Languages- A Comparative Vocabulary. Odense Universtity.
1870 - 1952 VOCABULARY ENGLISH / TOJOLAB'AL. The Mayan Languages- A Comparative Vocabulary, Odense Universtity.
1884 - 1934 VOCABULARY ENGLISH / CHONTAL. The Mayan Languages- A Comparative Vocabulary, Odense Universtity.
1884 - 1976 VOCABULARY ENGLISH / USPANTEC. The Mayan Languages- A Comparative Vocabulary, Odense Universtity.
1897 - 1955 VOCABULARY ENGLISH / CHICOMUCELTEC. The Mayan Languages- A Comparative Vocabulary, Odense Universtity.
1897 - 1976 VOCABULARY ENGLISH / TZUTUJIL. The Mayan Languages- A Comparative Vocabulary, Odense Universtity.
1931 - 1976 VOCABULARY ENGLISH / ACATEC. The Mayan Languages- A Comparative Vocabulary, Odense Universtity.
Dobbels, Marcel
2003 TUSQ'ORIK. Maya Poqomchi' – Kaxlan Q'orik. PROASE.
Reynoso, fray Diego de
1644 Arte y vocabulario en lengua mame dirigido a nuestro revendisimo padre, maestro Fray Marcos Salmerón, calificador del supremo concejo de la inquisición, general de todo el orden de Nuestro Señora de la Merced, señor de la Varonia de Algar. Francisco Robledos México.

Fonds cartographique (déposé en salle de travail de l'UMR 8096)

Titre : E15D32
Région : Zone Ocosingo / Bachajon
Ville : Tila, México
échelle : 1:50.000
Titre : E15D33
Région : Zone Ocosingo / Bachajon
Ville : Tumbala, México
échelle : 1:50.000
Titre : E15D42
Région : Zone Ocosingo / Bachajon
Ville : Petalcingo, México
échelle : 1:50.000
Titre : E15D43
Région : Zone Ocosingo / Bachajon
Ville : Yajalón, México
échelle : 1:50.000
Titre : E15D52
Région : Zone Ocosingo / Bachajon
Ville : Oxchuc, México
échelle : 1:50.000
Titre : E15D53
Région : Zone Ocosingo / Bachajon
Ville : Ocosingo, México
échelle : 1:50.000
Titre : E15D62
Région : Zone Ocosingo / Bachajon
Ville : San Cristobal de las Casas, México
échelle : 1:50.000
Titre : E15D63
Région : Zone Ocosingo / Bachajon
Ville : Chanal, México
échelle : 1:50.000
Titre : E16A26
Région : Zone Felipe Carrillo Puerto
Ville : Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, México
échelle : 1:50.000
Titre : E16A36
Région : Zone Felipe Carrillo Puerto
Ville : Petcacab, Quintana Roo, México
échelle : 1:50.000
Titre : E16A62
Région : Zone Xpuhil
Ville : Zoh Laguna, Campeche, México
échelle : 1:50.000
Titre : E16A72
Région : Zone Xpuhil, Calakmul
Ville : Polo Norte / Calakmul, Campeche, México
échelle : 1:50.000
Titre : E-15-04/07
Région : Chetumal, Quintana Roo, México
Type : geology map
échelle : 1:250.000
Titre : E-15-08
Ville : Villahermosa, Tabasco, México
Type : geology map
échelle : 1:250.000
Titre : E-15-11
Ville : Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Type : geology map
échelle : 1:250.000
Titre : E-16-01
Région : Zone Felipe Carrillo Puerto
Ville : Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, México
Type : geology map
échelle : 1:250.000
Titre : F15D89
Région : Zone Hopelchén
Ville : Hecelchakán, Campeche, México
échelle : 1:50.000
Titre : F16A11
Région : Zone Hopelchén
Ville : San Juan Bautista, Campeche, México
échelle : 1:50.000