Recherches américaines

Publications

Collections

Recherches américaines

Directeur de collection : Alain Breton
Recherches américaines - Le chemin et le champ Le chemin et le champ (2016) - Perig Pitrou
Parcours rituel et sacrifice chez les Mixe de Oaxaca [Mexique]
368 p. - ISBN 978-2-36519-013-8 / 25 €


Comme de nombreuses autres communautés paysannes amérindiennes de l’État de Oaxaca au Mexique, les Mixe réalisent régulièrement des sacrifices de volailles pour solliciter l’aide d’entités de la nature dans des contextes politiques, agricoles et thérapeutiques, ou en lien avec des étapes du cycle de vie. La diversité des finalités poursuivies soulève plusieurs questions. Pourquoi ces demandes exigent-elles des participants l’ascension d’une montagne avant de partager des repas rituels ? Pour quelles raisons faut-il que le sang des animaux soit répandu sur des dépôts cérémoniels élaborés selon une comptabilité complexe ? Pour répondre à ces interrogations, l’enquête restitue les discours rituels prononcés en langue vernaculaire en les reliant aux actions exécutées par les participants. Par-delà la description des gestes et des parcours réalisés par les humains, l’enjeu est de découvrir quelles actions les Mixe attribuent aux destinataires des sacrifices, et notamment à « Celui qui fait vivre ». Ce sont ces entités qui, bien qu’en partie invisibles, donnent sens, par leur présence et les pouvoirs qu’on leur prête, à l’organisation rituelle. Au fil des pages, le lecteur découvre comment les humains se coordonnent avec ces partenaires d’un genre particulier pour réaliser certaines activités : partager des repas, occuper des fonctions dans l’équipe municipale, faire croître le maïs ou protéger les enfants... Tandis que le « champ » implique une activité synchronisée de la part de tous les partenaires, le « chemin » renvoie à une organisation politique dans laquelle chaque nouvelle génération prend le relais de celle qui la précède. Acheter


Trophées Trophées (2016) - Philippe Erikson (éd.)
Études ethnologiques, indigénistes et amazonistes
offertes à Patrick Menget
ISBN vol. 1 : 978-2-36519-016-9 - 296 p. / 21 €
ISBN vol. 2 : 978-2-36519-017-6 - 264 p. / 21 €
ISBN vol. 1 & 2 : 978-2-36519-018-3 - 560 p. / 38 €


Guerre, couvade, chamanisme, sorcellerie, chasse aux têtes, rituels funéraires et mythologie... Rédigés par certains des meilleurs spécialistes contemporains de l’ethnologie de l’Amazonie, les trente-trois textes réunis dans cet ouvrage nous éclairent, entre autres, sur ces thématiques classiques de l’américanisme tropical. Si l’ayahuasca, le venin de rainette (kampo), les sarbacanes, les ornements corporels, le cannibalisme rituel, les arts oratoires et les dilemmes inhérents aux premiers contacts avec les Blancs occupent le devant de la scène, les problématiques plus contemporaines transparaissent également dans les deux volumes de ce recueil, qu’il s’agisse de l’introduction du football dans les villages amérindiens ou de l’implication croissante des jeunes femmes dans la vie politique de communautés kayapo mobilisées contre l’implantation de barrages hydro-électriques sur leurs terres. Les questions d’éthique sont également très présentes dans ces "trophées" dédiés à Patrick Menget, figure pionnière de l’ethnologie et de l’indigénisme, avec des contributions qui traitent de l’attitude à adopter face à la cruauté infligée aux animaux ou face aux difficultés rencontrées par les ethnologues qui s’immergent dans des univers conceptuels amazoniens aussi systématiquement fascinants que parfois déconcertants. Acheter


Recherches américaines - Les voleurs d’ombre Les voleurs d’ombre (2010) - Xavier Ricard Lanata
L’univers religieux des bergers de l’Ausangate [Andes centrales]
544 p. - ISBN 978-2-901161-93-6 / 27 €


Dans le massif de l’Ausangate vivent des populations d’Indiens quechuaphones semi-nomades. Les représentations religieuses et les rites de ces « bergers des Terres Hautes » gravitent autour de la figure centrale de l’altumisayuq, ou chamane andin. Cette étude porte sur le chamanisme en tant que « système idéologique », c’est-à-dire système d’idées et de valeurs, rendu effectif par l’exercice rituel et étroitement lié à la praxis quotidienne de ces bergers, à leur système de production et de reproduction sociale. Il s’agit de rendre raison de ce qui fait, aux yeux des bergers, la pertinence des représentations et des rites. Les entretiens réalisés et cités dans cet ouvrage sont téléchargeables ici :
Annexes 1 Annexes 2 Annexes 3
Acheter


Recherches américaines - Le chant de l’anaconda Le chant de l’anaconda (2009) - Pierre Déléage
L’apprentissage du chamanisme chez les Sharanahua [Amazonie occidentale] - 410 p. - ISBN 978-2-901161-90-5 / 28 €

L’ambition de ce livre est de proposer une description détaillée et compréhensive des rituels chamaniques des Sharanahua, peuple de l’Amazonie occidentale. Décrivant, depuis la petite enfance jusqu’à l’initiation finale, les étapes de l’apprentissage du chamanisme, l’auteur s’attache à montrer son caractère critique, faisant ainsi des futurs chamanes des évaluateurs du savoir acquis. Acheter


Recherches américaines - Miroirs de l’autre vie Miroirs de l’autre vie (2008) - Valérie Robin
Pratiques rituelles et discours sur les morts dans les Andes de Cuzco [Pérou] - 328 p. - ISBN 78-2-901161-81-3 / 24,50 €

L’objet de ce livre est de saisir le caractère singulier du christianisme andin — ni pâle copie du catholicisme européen, ni simple masque qui occulterait le maintien de croyances anciennes prétendument plus authentiques. Au-delà d’une chronique sur la mort dans les Andes, il s’agit de mettre au jour les dynamiques sociales qui traversent les communautés paysannes étudiées. Les narrations sur les morts sont un support de la mémoire et de l’histoire régionale. Elles sont comme un miroir dans lequel se reflètent les expériences vécues, les maux et les espoirs des vivants. Acheter


Recherches américaines - Sens dessus dessous Sens dessus dessous (2003) - Isabelle Daillant
Organisation sociale et spatiale des Chimane d’Amazonie bolivienne - 516 p. - ISBN 978-2-901161-70-7 / 35 €

Les Indiens chimane vivent dans une partie de l’Amazonie jusqu’ici très peu connue : la frange de forêt tropicale qui, en Bolivie, sépare l’imposante masse des Andes (à l’ouest) de la vaste savane de Mojos (à l’est). Dans cette culture où nombre de classifications sont conçues sur un mode spatial suivant les mêmes principes que ceux régissant la cosmologie, les notions d’intérieur et d’extérieur sont fondamentales : elles revêtent ici un sens singulier qui éclaire les nombreuses « anomalies » que présentent les pratiques et les représentations. Acheter


Recherches américaines - Rabinal Achi Rabinal Achi (1994) - Alain Breton (éd.)
Un drame dynastique maya du quinzième siècle - 452 p. - ISBN 978-2-901161-47-9 / 24,50 €

Livret d’une danse rituelle encore occasionnellement représentée lors de la fête de Saint-Paul, patron éponyme du village de Rabinal (Basse Verapaz, Guatemala), le texte du Rabinal Achi fut découvert et consigné par écrit en 1855 par Charles Étienne Brasseur de Bourbourg, qui le publia à Paris en 1862. La récente apparition d’un manuscrit indigène (en langue quiché-achi), signé Manuel Pérez et daté de 1913, en possession de l’actuel responsable de la danse, fournit le matériau de cette nouvelle édition. Au-delà du travail de transcription et de traduction, elle s’attache à une analyse des événements et des protagonistes du drame, des lieux, des parcours et des enjeux, qui met en lumière les anciennes représentations mayas du pouvoir, de la guerre, de l’Histoire... Acheter


Recherches américaines - La Vallée Sacrée des Andes La Vallée Sacrée des Andes (1982) - Antoinette Molinié Fioravanti
239 p. - ISBN 978-2-901161-20-2 / 13,50 €

Yucay est-elle une illusion de communauté andine ou une société mobilisée en permanence pour reproduire sa spécificité ? L’organisation de la Vallée Sacrée est ici déchiffrée au passé grâce à une perspective diachronique : les rituels et les principes andins rendent compte de son histoire. Elle est étudiée au présent à travers les stratagèmes de l’économie monétaire. Leur avenir apparaît à l’horizon d’une réforme agraire analysée à la fois dans la perspective d’une politique nationale et dans son impact sur la vie indigène. Acheter


Recherches américaines - Doctrina christiana Doctrina christiana (1980) - Joaquín Galarza et Aurore Monod Becquelin
Le Pater Noster - 135 p. - ISBN 978-2-901161-12-7 / 13 €

Cet ouvrage tente d’élaborer une méthode apte à traiter des matériaux pictographiques mexicains. Les résultats auxquels on a souhaité parvenir sont les suivants : répondre à la question de savoir si les pictogrammes sont susceptibles d’être « lus » ; dans l’affirmative, décrire le système organisateur de cette lecture, modifier la fausse impression adoptée depuis Seler selon laquelle il ne s’agit que de rébus, donner à cette expression graphique le statut d’une écriture, en inférer des caractéristiques générales sur le système aztèque de transcription de la langue et de la pensée. Acheter


Recherches américaines - Les Tzeltal de Bachajon Les Tzeltal de Bachajon (1979) - Alain Breton
Habitat et organisation sociale - 256 p. - ISBN 978-2-901161-11-0 / 18,50 €

Dans les Hautes Terres du Chiapas (Mexique méridional) vivent de nombreux groupes maya, dont les Tzeltal de Bachajon qui font l’objet de cet ouvrage. Alain Breton décrit avec précision les structures sociales et rituelles de cette communauté, et analyse leur rapport avec l’organisation territoriale. Son approche diachronique permet de rendre compte de la dynamique des processus préhispaniques et coloniaux qui ont créé la situation contemporaine, et d’expliquer l’originalité de ce système. Une telle étude, exceptionnelle tant par le sujet traité que par la méthode suivie, fait date dans le domaine des recherches mésoaméricaines. Acheter


Recherches américaines - Corvée des saints et luttes de marchands Corvée des saints et luttes de marchands (1974) - Danièle Dehouve
349 p. - ISBN 978-2-901161-53-0 / 14 €

L’ouvrage que nous offrons ici au lecteur l’introduit dans l’organisation communautaire d’un village mexicain. De celle-ci, on peut dire qu’elle est le résultat d’un conflit entre la survivance d’une organisation coloniale, imposée jadis par les Espagnols, et l’introduction récente d’une économie de marché liée à la concurrence. La « corvée des saints » résume l’essentiel de l’organisation coloniale : c’est le tequitl. Ce terme, qui désignait autrefois le tribut, puis le travail forcé exigé par les colonisateurs, qualifie aujourd’hui la charge civile ou religieuse, coûteuse et obligatoire. Les « luttes des marchands » renvoient aux activités concurrentielles intermédiaires de toutes sortes au sein de la communauté. Les luchas désignent les opérations commerciales et usuraires dans lesquelles les marchands investissent leurs capitaux privés. Acheter